大眾運輸英文教學：「捷運、高鐵、火車英文」一次學會，南來北往四處趴趴走沒問題！

By admin
26 1 月, 2023
8:47 上午

你知道列車型的大眾運輸英文：捷運英文、高鐵英文、火車英文是什麼嗎？國外自由行必學交通工具英文，學會捷運英文、高鐵英文和火車英文，到處穿梭來回，各個景點趴趴走都不是問題，大眾運輸英文輕鬆學，自助旅遊好好玩！

地鐵 / 捷運英文

每個國家的捷運英文名稱都有些不同，像是我們孰悉的 Subway 大多是美國的用法，而台灣的捷運英文簡稱 MRT，其實也是只有在台灣才會看到這種捷運英文喔！那麼其他國家例如英國的捷運英文是什麼呢？

Subway (US)

We took the subway uptown to Yankee Stadium.

我們搭地鐵到城外的洋基體育場去。

A guy gave me his seat on the subway.

地鐵上一個男人把他的座位讓給了我

The Underground (UK)

＊the London Underground 倫敦地下鐵

They went on the underground.

他們乘地下鐵去的。

Metro (France)

＊a metro station 地鐵站

Let’s use the Metro.

我們坐地鐵吧。

MRT (Mass Rapid Transit) (TW)

Passengers taking the MRT to the Airport and the transfer station must calculate their buffer time.

搭乘捷運至機場中轉的乘客必須計算緩衝時間。

＊延伸閱讀

高鐵英文

無論是旅遊或是返鄉，搭乘高鐵都是一個快速方便的好選項，高鐵英文是什麼？在高鐵網站買票或是搭乘高鐵時，一些常看到的英文單字你都會嗎？高鐵早鳥票、優惠票、學生票英文、來回票英文，通通學起來！

HSR (high-speed rail)

Government sources estimate a long-term 50% increase in high-speed rail fares.

政府消息人士估計高鐵票價將有一個漲幅達50%的長期調漲。

各類票種－來回票、學生票、早鳥票....

One way ticket 單程票
Round trip ticket 來回票
Early bird tickets 早鳥票
Concession ticket 優惠票/學生票

火車英文

火車可說是普遍人旅遊時常使用的大眾交通工具了，而且火車票價較平易近人，也不像公車可能會因為塞車被堵在路上而誤點，如此便利的火車，如果你還不知道火車英文是什麼的話就太母湯了，另外，順便學會各種車種的火車英文，自強號英文、區間車英文、特快車英文等，一併告訴你，到了國外才不會一頭霧水不知道該買什麼票！

Train

＊a goods/freight/passenger train 一列貨運／客運列車

Hurry up, or we’ll miss the train.

快點，不然我們就趕不上火車了。

各類車種火車英文

C. Ltd Exp （Tze-Chiang Limited Express）自強號
Puyuma Express 普悠瑪自強號
K. Exp （Chu-Kuang Express）莒光號
Fast Local Train 區間特快
Local Train 區間車
Express train 特快車
Direct nonstop 直達車

已經把捷運英文等等大眾運輸都學會了嗎？以後自由行不用煩惱了！

＊延伸閱讀

搭乘交通工具的用法

① 電器英文、家電英文單字總整理！家用電器英文一次搞定！

②「飛機英文」懶人包、出國實用「搭飛機英文」旅遊、出差搭乘飛機必會！

③ 「選舉英文大全」 2020你決定要選誰了嗎？

④ 「大衣、薄外套英文」怎麼講？春夏秋冬外套英文寶庫

⑤「好好休息」原來這樣說，什麼？！休息英文、中場休息英文

大眾運輸英文教學：「捷運、高鐵、火車英文」一次學會，南來北往四處趴趴走沒問題！

地鐵 / 捷運英文

高鐵英文

各類票種－來回票、學生票、早鳥票....

火車英文

淡季優惠

遊學團

親子遊學

線上英文

大眾運輸英文教學：「 捷運 、 高鐵 、 火車英文 」一次學會，南來北往四處趴趴走沒問題！

地鐵 / 捷運英文

高鐵英文

各類票種－來回票、學生票、早鳥票....

火車英文

淡季優惠

遊學團

親子遊學

線上英文

大眾運輸英文教學：「捷運、高鐵、火車英文」一次學會，南來北往四處趴趴走沒問題！