「選舉英文」Pick me！看這篇就對了！

By admin
26 1 月, 2023
8:53 上午

你知道選舉的英文嗎？2024總統大選即將到來，不管你是什麼政黨的支持人，無論妳有沒有投票權，都要關心國家大事。政黨、競選活動、抹黑、造勢等等各種選舉英文，你會了嗎？想要看懂外媒BBC, CNN怎麼報導台灣選舉的話，先不要只想著「發大財」，馬上來看相關的選舉英文怎麼說！

選舉英文

elect-

「選舉英文」的單字知多少？elect-系列英文單字有哪些？elect, election ? 常常在新聞中聽到、看到的競選造勢活動英文怎麼說？各種不能不知道的選舉英文單字，補選、賄選等一併告訴您！

Elect

選舉，推選

The President is elected for a four-year term of office.

總統任期四年。

We elected him as our representative.

我們選他當代表。

＊President elect/ Prime minister elect

候任總統／首相

Election

選舉（選人去執政）

● Local government elections will take place in May.

地方政府選舉將在五月份舉行。

● The first election results have started to come in.

初步選舉結果開始揭曉。

The government is expected to call a by-election very soon.

預計政府會很快舉行議員補選。

＊General election （美國）普選，大選（選出政府）

＊By-election（英國議員的）補缺選舉，補選

＊Election campaign 競選活動（期間）

Electioneering

拉票活動；競選造勢活動

The mp’s speech was dismissed by her opponents as crude electioneering.

這位下院議員的演講被她的對手斥之為公開的拉票行徑。

Election day

選舉日

Elector

選民；有選舉權的人

In this election many 18-year-olds will become electors for the first time.

這次大選中，很多18歲的青年將首次成為選民。

Electorate

全體選民

The present voting system distorts the wishes of the electorate.

現行的選舉制度不能表現選民的真實意願。

The electoral system

選舉制度

Electoral law/reform/gains/defeat

選舉法／改革／取得的進展／失利

必學！選舉投票英文單字

常見的選舉英文單字

Party

政黨

（小編：看到趴踢可別只想到派對喔！）

美國的政黨：

The democratic party 民主黨

The green party 綠黨

The Conservative party 保守黨

台灣的政黨：

Democratic Progressive Party (DPP) 民主進步黨

Kuomintang (KMT) 中國國民黨

People First Party (PFP) 親民黨

New Party (NP) 新黨

New Power Party 時代力量

Non-Partisan Solidarity Union 無黨團結聯盟

Primary election / Nomination

黨內初選/提名

＊補充

台美選舉大不同！

學了那麼多「選舉英文」，也了解一下別的國家的選舉！

Candidate

候選人

Candidate 要做什麼？選舉競選英文

Run an election/campaign rally 舉辦競選造勢集會

Propose political view 提出政見

The hustings 政見發表會

Debate 競選辯論

Canvass 遊說，拉選票

Sweep street 掃街

Solicit votes 拜票

Publicize 宣傳

Advertise 廣告

Flyer 文宣傳單

Advertising board 廣告看板

Banner / flag 旗幟

Cyberwarfare 網路戰

Cyberwarfare units 網軍

Illegal！違法的競選行為英文

Electoral fraud 選舉舞弊

Bribe / bribery 賄選/收賄

Vote buying (n.) 買票

Ballot stuffing (n.) 假票

Ballot rigging (n.) 作票

Slander 抹黑、毀謗

Monitor 監聽、監看

拓展國際視野－選舉英文口號 Slogan

Make America Great Again-Donald Trump

讓美國再次强大

繼2016年的「使美國再次強大」，面對2020大選，川普又喊出了 ‘‘Keep America Great’’（讓美國保持強大）的口號，甚至還申請了商標呢！

＊其實已故的美國總統雷根在1980年競選總統時就用過使美國再次強大作為競選口號囉 Ronald Reagan：Let’s Make America Great Again

Stronger Together-Hillary Clinton

一齊強盛

川普2016年總統大選的競爭對手希拉蕊則是喊出了這句口號。

Change We Can Believe In / Yes We Can-Barack Obama

我們能相信，改變/我們可以

① 最後英文：「最後的英文」還在傻傻分不清楚？看完這篇最終英文全部破解！

② 感激英文！看奧斯卡得獎影片學「謝謝英文」，母語人士怎麼表示感激？

③ 交通英文怎麼說？1分鐘搞定！日常生活實用英文單字：交通＆交通工具

「選舉英文」Pick me！看這篇就對了！

選舉英文

必學！選舉投票英文單字

淡季優惠

遊學團

親子遊學

線上英文

「 選舉英文 」Pick me！看這篇就對了！

選舉英文

必學！選舉投票英文單字

淡季優惠

遊學團

親子遊學

線上英文

「選舉英文」Pick me！看這篇就對了！