「 交通工具英文 、 交通英文 」怎麼說?1分鐘搞定!

「 交通工具英文 、 交通英文 」怎麼說?1分鐘搞定!生活少不了食衣住行,幾乎每天都會接觸到的交通工具英文怎麼說?交通英文是什麼?什麼?捷運英文、高鐵英文是什麼,還不知道嗎?日常生活中常見的交通工具英文不藏私、到國外迷路問路再也不會聽不懂!

「 交通工具英文 」

你知道 Car, Taxi, Train 但是不知道籠統的交通工具英文嗎?那麼繼續看下去就對了!

Transportation

(美式)交通工具;車輛

-a vehicle or system of vehicles, such as buses, trains, etc. for getting from one place to another.

Bicycles are a cheap and efficient form/means of transportation.
腳踏車是一種便宜而高效的交通工具。

We need to find some other means of transportation.
我們需要找其他交通工具了。

Transport

(英式)交通工具

-a system of vehicles, such as buses, trains, aircraft, etc. for getting from one place to another.

  • Department of Transport

交通部

  • Investment in public transport

對公共交通的投資

Do you have your own transport (= vehicle)?
你自己有車嗎?

Vehicle

(陸上)交通工具;車輛;機動車

-a machine, usually with wheels and an engine, used for transporting people or goods on land, especially on roads.

交通工具英文:Road vehicles include cars, buses, and trucks.
道路交通工具英文包括汽車、公車和卡車。

常見的「 交通工具英文 」

背包客必學的 交通英文 、交通工具英文 都在這裡了!

交通英文

Traffic

交通流量

-the number of vehicles moving along roads, or the amount of aircraft, trains, or ships moving along a route.

We got stuck in traffic for several hours.
我們碰上交通阻塞,被堵了好幾個小時。

Five people were injured in a traffic accident.
有五人在交通事故中受傷。

Communications

通聯繫,交通網路

-ways of moving between one place and another.

Its commercial success as a city is partly due to its excellent rail and road communications.

這座城市在商業上的成功部分要歸功於其高效便捷的鐵路和公路交通。

補充 交通擁擠、堵塞 V.S 交通便利英文

形容交通狀況的時候,必須注意,千萬別用台式英文去描述了!並沒有 The traffic is convenient 之類的說法喔!

擁擠、堵塞 6 種說法
1.Traffic congestion

交通擁擠

New measures have been introduced to try and ease traffic congestion in the city.
這個城市已經採取了新措施,試圖緩解交通擠塞。

2.Traffic jam

交通堵塞

The snow caused traffic jams all over the city.
大雪導致整個城市交通堵塞。

I was stuck in a traffic jam for an hour yesterday.
我昨天遇上交通堵塞,堵了一個小時的車。

3.Gridlock

(市區)交通大擠塞

A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.
在交通高峰時間,一輛車拋錨就可能使半個城市都陷入交通癱瘓。

4.Heavy/a lot of traffic

車流量大

There was heavy/a lot of traffic on the roads this morning.
今晨道路上車流量很大。

5. Stuck in traffic

交通堵塞

We got stuck in traffic for several hours.
我們碰上交通阻塞,被堵了好幾個小時。

6. Clog

(使)交通堵塞

The roads are clogged with holiday traffic.
節假日期間,馬路上堵滿了車輛。

交通便利
Efficient transport system

高效能交通系統

The city’s transport system is one of the most efficient in Europe.

這座城市的交通系統運行效率很高,在全歐洲名列前茅。

Good public transport (system)

交通便利