Line : @dcome   04-23589293     info@dcomeabroad.com

「 海報英文 」「 傳單英文 」是什麼?各種傳單的英文一次看!

海報是最常見的廣告行銷宣傳方式,目的在引人注意與有效的傳達訊息。那你知道「 海報英文 」怎麼說嗎?還有「 傳單英文 」怎麼說嗎?每種海報跟傳單又有不同類型和用法,來來來小編教你用英文辨別它們。

「 海報英文 」「 傳單英文 」怎麼説?

海報英文 : Poster

一般常見的宣傳海報,可以用Poster來表示,依廣告內容又分為:

電影海報 Movie poster

This poster aims to publicize the new movie named Avengers: Endgame

這張海報主要在宣傳新電影復仇者聯盟。

A:Do you know when is the release date of this movie?

你知道這部電影的上映時間嗎?

B:It should be on 26 April.

應該是4月26號。

選舉海報 Campaign poster

He stuck a campaign poster at the station.

他在車站貼選舉海報。

”Make America great again!”is a Trump ‘s campaign slogan.

使美國再次富強是川普的競選口號。

Taiwan is a democratic country.

台灣是個民主國家。

活動海報 Event poster

How much is the musical event fare ?

這個音樂活動票價多少啊?

傳單英文 : Poster Leaflet / Flyer

傳單上提供的是詳細的消息,可以讓人拿在手上以及拿回家慢慢看的紙本廣告。

這裡小編要糾正一個關於傳單英文的普遍小錯誤,大家以為 ”DM” 是傳單英文的說法,但其實 ”DM” 是Direct Mai的縮寫,是指信箱會收到的實體廣告信件,傳單英文有這些類型:

飲料店傳單: Beverage flyer
商品傳單: Product flyer

A: Excuse me,can I get a leaflet/flyer from you?

不好意思,可以給我一張傳單嗎?

B: Sure.

當然可以。

發傳單應用的動詞

Distribute

分發; 分配; 散布

The restaurant employs a part-time worker to distribute flyers on the street.

這家餐廳雇用工讀生在街上發傳單。

He is standing in front of the supermarket , passing out flyers to customers.

他站在超市前面,向走過的路人發送傳單。

I rustled up a few helpers to hand out leaflets .

(我找到一些幫手幫忙發傳單。)

I pick up a leaflet about how care of teeth.

我拿了一張宣傳如何保護牙齒的傳單。

 

「 海報英文 」「 傳單英文 」你都會說了嗎?原來有這麼多種說法阿,小編可能還得回頭再看一遍><

更多實用英文教學?回到每日學英文頁面!

* 2019淡季優惠報名開跑囉,趕快動起來向我們詢問吧!

未成年/成年人/親子淡季優惠方案

文章編輯:
菲律賓夢來遊學 Dcome Abroad 編輯部
工作人員將在監督下提供最新的學習信息。如果你有興趣或你想問的問題,請隨時聯繫!