「外套英文全解」大衣英文、薄外套英文怎麼講？春夏秋冬外套英文寶庫

By admin
26 1 月, 2023
8:48 上午

各種「外套英文、大衣英文、薄外套英文」，你會了嗎？俗話說人要衣裝，佛要金裝，衣服種類眾多，其中外套就有各種不同的款式，大衣、羽絨衣、薄外套、防風外套...等，瀏覽國外服飾網站的新品，或是到國外服飾精品店購物，翻閱當季型錄時，只能看圖說故事嗎？各類外套：大衣英文、薄外套英文大整理，就看這篇！

外套英文

外套分成好幾種，在進行分類之前，先學會統稱、概括所有外套的外套英文吧！

Outerwear

外衣、外套（泛指任何穿在外面的衣物）

It’s the current trend to wear a blanket scarf over an outerwear.

目前的潮流是在圍一條圍巾在外套上。

Coat

（通常指保暖的）外套，外衣，大衣

＊Trench coat 風衣

＊Waterproof coat 防水外衣

＊Single-breasted coat 單排扣外套

＊Double-breasted coat 雙排扣外套

Do your coat up, Joe, or you’ll freeze.

扣好外套，喬，不然你會凍壞的。

She drew her coat tightly around her shoulders.

她在肩膀處把外衣拉緊。

Jacket

短上衣、外套；夾克（一種短版的 Coat）

＊Athletic jacket 運動夾克

＊Down (puffer) jacket 羽絨外套

＊Padded jacket 有襯墊的夾克/羽絨外套

＊Hoodie jacket 連帽外套

＊A leather/denim/tweed jacket 皮／牛仔布／粗花呢夾克

＊Sports jacket 男用粗花呢夾克（物毛、羊毛製的粗厚衣服）

＊Dinner jacket （指男裝）晚禮服

＊Donkey jacket （常指室外工作者穿的深藍色）工作服

＊Bomber jacket （腰際收緊的、常為皮質的）短夾克/短版飛行外套

＊Lumber jacket （常帶有彩色格子的）短大衣，短夾克衫

＊Reefer (jacket) （常指水手穿的）厚呢短夾克

The keys are in my jacket pocket.

鎖匙在我的夾克口袋裡。

I felt a bit chilly so I put on a jacket.

我覺得有點冷，所以就穿了件夾克衫。

正式場合外套/防風外套英文

Windbreaker / (windcheater)

防風外套；風衣 / 復古風衣外套

She bought this windbreaker from an online shop.

她從網路商場買了一件防風外套。

Blazer

（常在胸口袋上縫有學校或組織標誌，作制服穿）正式外套上裝

＊My new/old school blazer 我的新／舊校服上裝

大衣英文

能作為大衣英文單字的有幾種，但基本上並無太大的差異，大致上只有長短或是材質之分而已，因此無論使用哪種大衣英文，基本上大家都能聽懂喔。

Coat

＊Duffle coat 毛呢外套

＊Knitted coat 針織大衣

＊Padded coat 羽絨大衣

The kids were all wrapped up in coats and scarves.

孩子們都裹著大衣和圍巾。

Fur coats have gone out of fashion.

皮草大衣已經過時了。

Overcoat

大衣，長大衣

She was wearing an overcoat.

她穿著一件長大衣。

其他種類大衣英文！

Parka

（通常指非常暖和並帶有風帽的）毛皮風雪大衣

We were just having (our) dinner.

我們正在吃晚餐。

I didn’t get home till after dinner time.

過了晚飯時間我才到家。

Anorak (UK) / Parka (US)

（通常指帶有風帽的）防寒短上衣，短風雨衣

＊補充

Cheers雜誌

懂穿搭更要懂英文！12種穿搭風格的英文懶人包

薄外套英文

屬於亞熱帶氣候的台灣，其實很少有機會穿到厚重的大衣，在炎炎夏日，或是初春入秋微涼時，我們通常都會穿一件薄外套，防曬或是避免著涼，那麼薄外套英文是什麼你知道了嗎？要是想要網購國外網站的薄外套，卻看不懂薄外套英文而買錯吃虧的話那就太不妙了啊！薄外套英文趕快學起來吧！

Thin jacket

I ripped my thin jacket on a nail.

我的薄外套被一顆釘子劃破了。

＊Light jacket

薄外套英文通常不會用 Light jacket 這個字喔，Light jacket 普遍是指輕量外套，意思較偏向減輕重量的功能外套，例如輕量羽絨外套，如果想買的是薄外套，搜尋 Light jacket 的話，結果大多不會是你想要的薄外套喔，記得薄外套英文用 Thin jacket，用對單字，才能買對衣服。