LINE聯絡
LINE_QR_CODE_2

加入好友

FB聯絡
電話聯絡
04-2358-9293
填寫表單
            Line : @dcome       04-2358-9293       info@dcomeabroad.com

「 配合英文 」一次搞懂!同事之間「 合作英文 」要怎麼說勒?

「 配合英文 、 合作英文 」常要用到的,不管是朋友間的約會或是職場上的會議,想要跟朋友或老闆說「你可以配合他的時間」該怎麼開口才不會讓人會錯意呢?不能配合時間,需要改期或取消也不會說嗎?看看這篇配合英文中的配合時間英文總整理,之後別人約你就不怕說不出話來了!

配合時間英文

「 配合時間英文 」是什麼?

配合英文 常常要用到,最常用到配合英文 的時候,應該就是可以配合他人時間的時候了。想要和外國人說「我可以配合你的時間」,可千萬別直接說:”I can coordinate you time.”,阿兜仔是聽不懂的!那我們就來學學配合英文中配合時間的說法吧!

I’m free/available anytime.

我隨時都有空。

*這裡的後面也可以加上時間來「限制有空的時間」

I’m free anytime on Friday.

我星期五隨時都有空。

I’m available anytime tomorrow.

我明天隨時都有空。

I’m available anytime between 10:00am and 3:00pm.

我在早上十點到下午三點之間隨時都有空。

Anytime you say.

你要約什麼時間都可以。

*這句較口語,適合用於朋友之間哦!

Daniel: When do you want to go to the beach?

丹尼爾:你什麼時候想去海邊?

Angela: Anytime you say.

安琪拉:你想什麼時候去就什麼時候去。

Anytime is good with me.

我隨時都可以。

I can arrange my schedule to fit yours.

我可以調整行程配合你。

*arrange (v.) 安排

I can work around your schedule.

我可以配合你的行程。

*“Work around”有解決突發狀況的意思,常以名詞型態出現,

譯成「權宜之計」。

無法配合時間

配合英文 中,也有不能配合時間的說法,因為當然不是每次都這麼有空可以配合他人時間,這時候就要詢問看看可不可以延遲、提前或取消了,那這時候又該怎麼說呢?

Put off/ Postpone/ Put back

推遲、延遲

Can we put the meeting off until 4:00pm?

我們可以把會議延後到四點開始嗎?

Is it possible to postpone Tuesday’s meeting until Thursday?

可以把週二的會議延到週四嗎?

I would like to put the interview back a week.

我想將面試延遲一週。

Bring forward/ Move up

提前

I would like to bring forward our appointment from 10:00am to 9:30am.

我想把我們的約從早上十點提前至早上九點半。

We decided to bring forward the date of the next meeting.

我們決定將下一次會議的日期提前。

Should we move our date up to 6:00pm?

我們要不要將我們的約會提前至晚上六點?

Cancel/ Call off

取消

I’m sorry that I have to call off the meeting.

很抱歉我必須將會議取消。

Because of some emergencies, I have to cancel the appointment with you.

因為一些緊急事件,我必須取消和你的約。

配合時間英文
會議相關英文句子

職場新鮮人的你,學一些會議會用到的英文是必要的!我們就一起來看看吧!

配合時間英文
合作英文

職場新鮮人的你,在公司上班肯定會跟同事合作,學一些 合作英文 在工作場合不會吃虧的!一起來學習吧!

Cooperate

基本上指單向合作,所以其實是 「配合」,通常用在 跟執法單位合作,配合調查等場合。

The captors refused to cooperate with the evil side.

這些俘虜拒絕配合壞人。

Collaborate

是雙向的合作,雙方共同主導,共享成果。如果想跟別的公司合作開發等等,就是使用這個字哦!

He was accused of collaborating with the enemy.

他被控告跟敵方合作。

* 2020的寒假親子遊學團】開放報名
:跟孩子一同出發遊學吧!

* 2020的寒假兒童遊學團】開放報名
:早鳥優惠省超多,爸爸媽媽不要錯過!

* 2019的淡季優惠報名開跑囉
:趕快動起來向我們詢問吧!

文章編輯:
菲律賓夢來遊學 Dcome Abroad 編輯部
工作人員將在監督下提供最新的學習信息。如果你有興趣或你想問的問題,請隨時聯繫!