LINE聯絡
LINE_QR_CODE_2

加入好友

FB聯絡
電話聯絡
04-2358-9293
填寫表單
Line : @dcome   04-23589293     info@dcomeabroad.com

荷包蛋英文 、煎蛋英文 ,你想要什麼蛋?
「食」用英文學起來!

荷包蛋英文、煎蛋英文是什麼?你只知道egg嗎?荷包蛋、煎蛋用英文要怎麼說,雞蛋你想怎麼吃?在國外想吃早午餐時,菜單看得霧煞煞,搞不清楚菜單上各式各樣的蛋料理,不知道想吃要怎麼點,各種蛋的英文知道怎麼說嗎?馬上揭曉!

「 荷包蛋英文 」

荷包蛋料理方式基本上有三種,一是全熟荷包蛋、二是半熟荷包蛋,三是半生荷包蛋,不同熟度的荷包蛋也有不同的荷包蛋英文說法喔!還跟荷包蛋英文不熟嗎?趕快認識荷包蛋!國外吃蛋沒煩惱!

Fried egg
荷包蛋英文

美國人通常都吃半生的蛋,在美國餐廳,若是沒有特別要求要怎麼樣的荷包蛋,告訴店員要fried egg的話,煮出來的蛋就是蛋黃偏生,液態蛋黃的煎荷包蛋喔!如果想要煎熟的蛋黃的話,可以使用以下說法告知店員你的需求。

I’d like a fried egg with a hard yolk.

我想要蛋黃煎熟的荷包蛋。

Over-egg

全熟荷包蛋(台灣人最常吃的)

蛋黃熟度不同還可細分為

Over-medium egg 中等 /

Over-hard egg 全熟

荷包蛋英文
Sunny-side-up egg

太陽蛋(一面煎熟,蛋黃半熟)

荷包蛋英文
Runny egg / Over-easy egg

半生荷包蛋(蛋黃為液態)

荷包蛋英文
Omelette (英式) / Omelet (美式)

-a dish made by mixing eggs together and frying them, often with small pieces of other food such as cheese or vegetables.

煎蛋英文

煎蛋英文

A cheese/mushroom omelette

起司/蘑菇煎蛋餅

To make an omelette you must first beat the eggs.

烹製煎蛋之前,你必須先打蛋。

補充 煎蛋英文俚語

You can’t make an omelette without breaking eggs.

-it is hard to achieve something important without causing unpleasant effects.

俚語 (不打破雞蛋就攤不成蛋餅)有失才有得

 

VoiceTube尖叫的蛋

其他常用蛋料理英文

Scrambled eggs

炒蛋

煎蛋英文
Egg-Benedict

 半熟水煮荷包蛋

荷包蛋英文
Poached egg

水波蛋(直接打入熱水中煮出來的蛋)

煎蛋英文
Boiled egg

水煮蛋

soft / hard boiled egg 半熟 / 全熟水煮蛋

煎蛋英文
補充 蛋在臉上??? 蛋的英文片語
Have egg on your face

-If you have egg on your face, you look stupid because of something that you have done.

片語 (某人)丟臉,(某人)出醜

This latest scandal has left the government with egg on its face.

最近的這次醜聞讓政府丟盡了顏面。

Put all your eggs in one basket

-to depend for your success on a single person or plan of action.

孤注一擲;把雞蛋放在同一個籃子裡

I’m applying for several jobs because I don’t really want to put all my eggs in one basket.

我申請了好幾份工作,因為我可不想把雞蛋都放在同一個籃子裡。

煎蛋英文

* 2020的【寒假親子遊學團】開放報名,跟孩子一同出發遊學吧!
2020寒假親子遊學團MMBS語言學校

* 2020的【寒假兒童遊學團】開放報名,早鳥優惠省超多,爸爸媽媽不要錯過!
2020兒童/青少年寒假ECC語言學校遊學團

* 2019【淡季優惠】報名開跑囉,趕快動起來向我們詢問吧!
未成年/成年人/親子淡季優惠方案

文章編輯:
菲律賓夢來遊學 Dcome Abroad 編輯部
工作人員將在監督下提供最新的學習信息。如果你有興趣或你想問的問題,請隨時聯繫!