寄放行李英文 : 「 行李寄放英文 / 寄放英文 」全解答

旅遊的時候拖著大包小包真的很麻煩,這時候 寄放行李英文 就派上用場拉!怎麼跟飯店或機場人員說 行李寄放英文 呢?看完這篇, 寄放英文 不再一問三不知!

「行李」有兩種說法,一種是”baggage”,一種是”luggage”;

「寄放」則有以下幾種用法:

1. Deposit 

A: Excuse me, I’d like to deposit my baggage here.

不好意思,我想把我的行李寄放在這邊。

B: Of course. Could you tell me what are in your baggage?

當然,可以請你告訴我你的行李裡有什麼嗎?

A: Two books and some clothes.

兩本書和一些衣服。

2. Put 

A: We’re going to the department store across the street. Could we put our luggage here for few hours?

我們要去對街的百貨公司逛逛,請問我們可以寄放行李在這邊幾個小時嗎?

B: Sure. Here’s the key to the luggage room. You can put your luggage there.

當然,這是行李房的鑰匙,你們可以把行李放在那邊。

3. Leave

A: I’ll be back at seven. May I leave my luggage here until then?

我七點的時候會回來,我可以把行李留在這邊到那時候嗎?

B: Sure. We will close at seven-thirty, so make sure to come back and collect it before then.

沒問題,但我們只開到七點半,所以請一定要在那之前來取回你的行李。

A: I will, thanks!

我會的,謝啦!

4. Keep

A: We are wondering if you can keep our baggage until this afternoon?

我們想知道你可不可以幫我們保管這個行李到下午?

B: No problem! We have a baggage room over there. Remember to label your name on your baggage, so you won’t mix up.

沒問題!那邊有一個行李房,記得把你的名字貼在行李上,這樣你就不會搞混了。

注意!

“baggage”和”luggage”都是行李的總稱,是不可數名詞,所以量詞要用”piece”。

A: Do you have check-in luggage?

你有任何託運行李嗎?

B: Yes, I have two pieces of check-in luggage.

有的,我有兩件行李要托運。

機場篇

飯店篇

問路篇