免付費諮詢專線 0800-899-799  

「 禮貌英文 」你會了嗎?表達「 沒禮貌英文 」怎麼說?一起彬彬有禮!

禮貌翻成英文怎麼說? 禮貌英文 是 Manners, polite 還是 courtesy 呢?要怎麼講他人 沒禮貌英文 ,搭公車、排隊常遇到插隊的人嗎?禮貌英文、沒禮貌英文學起來,用英文直接和朋友抱怨那些不守規矩沒禮貌的人!

禮貌英文

禮貌英文

生活中常常會遇到一些有禮貌的人,感受到自己被有禮地尊重是件高興、溫暖的事,但你卻還不知道 禮貌英文 怎麼說嗎?無所不在、卻被忽略的禮貌英文趕快學起來! 

Courtesy

謙恭有禮的舉止,禮貌;禮節;客氣話

You might get along better with your parents if you showed them some courtesy.

要是你對父母禮貌些,或許會和他們相處得好一些。

He replied sharply, and without his wonted courtesy.

他一改往日的謙恭有禮,作了尖銳的回答。

Manners

風度;禮貌;禮儀

It’s bad manners to eat with your mouth open.

張著嘴吃東西是沒禮貌的。

It’s considered good manners in some societies to leave a little food on your plate.

在某些社會中,人們認為在碟中剩下少許食物是禮貌的表現。

She chided him for his bad manners.

她訓斥他沒有禮貌。

Polite

有禮貌的

She’s usually quite polite in my presence.

在我面前她通常很有禮貌。

I’m afraid I wasn’t very polite to her.

恐怕那時我對她有點不禮貌。

He was unusually polite.

他異乎尋常地禮貌。

Civility

禮貌,客氣(的言語)

She greeted them with civility, but not much warmth.

她客氣地跟他們打招呼,可是不大熱情。

沒禮貌英文

學完 禮貌英文 ,接下來就是 沒禮貌英文 啦!偷偷爆料小編平常搭大眾運輸的時候,超常被插隊的!氣氣氣氣氣!白眼都翻到後腦勺了!這種時候,如何表達他人 沒禮貌英文 怎麼說就能馬上派上用場了!

Rude

不禮貌的;粗魯的,粗野的;討厭的

It’s rude not to say “Thank you” when you are given something.

別人給你東西,你不說「謝謝」是不禮貌的。

Impolite

不禮貌的,粗魯的

*Impolite language/ behaviour  粗魯的語言/行為

It is impolite to point at people.

用手指著人是不禮貌的。

No manners / bad manners

無禮;失禮

He’s got no manners – he’s rude to everyone.

他這人很無禮——他對誰都很粗魯。

沒禮貌英文

實用情境句-被插隊、插嘴的時候 向他人抱怨專用

  • ”She’s got no manners – when the doors opened she barged her way to the front of the queue.”

她很沒禮貌——門一開她就衝到了隊伍前面。

  • ”It makes me mad when someone impolitely cut in line.”

有人沒禮貌插隊的話我就會很生氣。

  • ‘I was just talking to Dave, when Jan cut in (on us/our conversation). She rudely interrupted my speech.”

我正在跟戴夫說話,簡插了進來。她很沒禮貌地打斷我的談話。

沒禮貌英文
I am being polite. 什麼?其實很「 沒禮貌 」?

I am being polite. 這句話表示的是,只是出於禮貌,而非真心的釋出友好善意。如果有人這麼對你說!可別覺得對方很友善,他只是基於禮貌才這麼說的,有時候這麼對他人講,其實是會讓人很尷尬、失禮的阿!在電影 The Social Network 《社群網戰》中女主就曾經用這句話狠狠地打臉男主角。

*補充

NG 英文|你知道說I know 其實很沒禮貌嗎?|女人迷Womany

* 2020的暑假親子遊學團】開放報名
:跟孩子一同出發遊學吧!

* 2020的暑假兒童遊學團】開放報名
:早鳥優惠省超多,爸爸媽媽不要錯過!

* 2020的淡季優惠報名開跑囉
:趕快動起來向我們詢問吧!

謝謝您在夢來的閱覽!
可以去我們的FB逛逛呦▼