不舒服英文 、 舒服英文 、 身體不舒服英文 、 舒服的英文 是什麼？描述身體狀況教學
- By Admin
- 9 月 6, 2019
- 5:20 上午
「 舒服英文 、 不舒服英文 ， 告知他人自己 身體不舒服的英文 怎麼說，出國旅遊、或是在國外上班、上學時，難免會不小心生病、感冒，要如何用英文正確描述身體不適，身體不舒服的時候說 I feel uncomfortable 是正確的嗎？實用生活英文教學，學會不舒服英文、舒服英文以及身體不舒服英文、舒服的英文，輕鬆表達自己的身體狀況。
舒服英文
Comfort
1.舒適；舒服
-a pleasant feeling of being relaxed and free from pain.
- She evidently dresses for comfort.
顯然，她穿著講究舒適。
- It’s a little too hot for comfort.
熱得有點不舒服。
- Now you can watch the latest films in the comfort of your own room.
現在你可以在自己的房間裡舒舒服服地觀看最新影片。
2.令人舒適愉悅的事物；舒適的設施（或條件）
-something that makes your life easy and pleasant.
- After the trip, it was nice getting back to a few home comforts.
旅行後，回來享受家裡舒適的生活真是愜意。
- She’s always liked her creature comforts (= the type of pleasure found in the house, for example warmth, food, etc.).
她一貫喜歡自己家裡的舒適環境。
Adjective
1.（傢俱和衣服）舒適的，舒服的，令人愜意的
-Comfortable furniture and clothes provide a pleasant feeling and do not give you any physical problems.
- a comfortable bed/sofa
舒適的床／沙發
- comfortable shoes/trousers
舒服的鞋子／褲子
- They live in very comfortable surroundings.
他們生活在非常舒服的環境中。
2.（生活）舒適的，安逸的，富足的
-having enough money for a good standard of living.
- They’re not fabulously rich or anything, but they’re quite comfortable.
他們算不上暴發戶，但還算富足。
不舒服英文
1.不舒服的；令人難受的
-not feeling comfortable and pleasant, or not making you feel comfortable and pleasant.
- I’ve eaten so much, I actually feel uncomfortable.
我吃了這麽多，實在感覺很不舒服。
- These shoes are really uncomfortable.
這雙鞋子穿在腳上實在難受。
- It was very uncomfortable lying on the hospital bed with my legs suspended in the air.
躺在醫院的病床上，腿懸吊在半空，難受極了。
2.有點兒尷尬的；令人不自在的
– slightly embarrassed, or making you feel slightly embarrassed.
- an uncomfortable silence
令人不自在的沉默
- The boy looked uncomfortable and out of place among the adults.
那男孩夾在大人們顯得很不自在。
＊介紹身體不舒服英文之前，以下幾個關於舒服的英文、不舒服英文用在什麼情況的要點提醒
1.Comfortable 是指心境上、環境上的舒服、舒適感，感覺、覺得舒服，而非身體上的狀況。
2.Uncomfortable 的意思其實是偏向心理上的不舒服，是不自在、感到不舒適的感覺。
3.Comfortable, uncomfortable 也有一種造成身體舒服或是不舒服的狀況，例如鞋子穿起來不舒服、或是椅子坐起來舒適，物理上的身體不適。
身體不舒服英文
＊心理上不舒服
可以用 I feel uncomfortable / I am feeling uncomfortable / I’m not comfortable 那麼身體不舒服英文該怎麼說呢？
ill
生病的，身體不舒服的
– not feeling well, or suffering from a disease
- Sophia fell ill / was taken ill while on holiday.
索菲婭在休假時生病了。
- He is critically (= very badly) ill in hospital.
他在住院，病得很重。
＊補充
be ill at ease 不安，不自在
-to be worried and not relaxed
- He seemed ill at ease and not his usual self.
他似乎不大自在，不像平時的他。
生病的，患病的，不舒服的
-physically or mentally ill; not well or healthy.
- My father has been off sick (= not working because of illness) for a long time.
因爲生病，我父親已經很久沒有去上班了。
＊補充
the sick 病人
=people who are ill
- It’s better for the sick to be cared for at home rather than in hospital.
病人在家裡照顧要比在醫院裡更好一些。
一些簡單的字只要加上否定not也能當作 身體不舒服英文 。
健康的
-healthy; not ill
- He hasn’t been very well.
他最近身體不太好。
- When she came home from school she really didn’t look well.
她從學校回到家時，氣色看起來真不好。
- I’m sorry you’re ill – I hope you get well soon.
我很遺憾你生病了——希望你盡快好起來。
健康的
-healthy or well.
- I didn’t go into work because I wasn’t feeling too good.
我今天沒有去上班，因為感覺不太舒服。
常用身體不舒服英文句子
- I don’t feel good.
- I’m not feeling well.
- I felt ill.
- I’m sick.
