「 報告英文 」怎麼說?用「 英文報告 」難不倒你!

相信報告是很多人的死穴,在一大群人面前講話真的要克服很大的恐懼。除了中文報告,英文報告也越來越常見,害怕哪天老闆突然心血來潮要你用英文報告嗎?報告英文學起來,讓你在職場上橫著走!

書面報告 Written report

Phil spent his whole weekend in the library to work on his final written report.

菲爾一整個週末都泡在圖書館裡做他的期末紙本報告。

口頭報告 Oral presentation

「發表」報告的動詞可以用:

Give/Deliver/Present/Make

1.Caroline hates delivering presentations because she feels uncomfortable speaking in public.

卡洛琳討厭發表報告,因為她對當眾演說感到很不自在。

2.Mrs. Smith told us last week that each of us has to give a presentation at the end of the semester.

史密斯教授上週告訴我們,每一個人都要在期末發表一個報告。

演講
Oration

致詞

指正式儀式中所發表的演說。

Speech

泛指各種演說,不管正式、非正式或主題都可以叫Speech。

Address

指在正式場合發表的演說。

Lincoln gave the Gettysburg Address during the American Civil War.

林肯在美國南北戰爭時發表了蓋茨堡演說。

Lecture

學術演講。專指傳遞知識的演講,具有教育性。

Mr. Anderson will give us a lecture on drama.

安德森先生將就戲劇對我們做學術演講。

Discourse

傳遞特定主題之資訊或知識的演講

I went to a discourse on linguistic last Wednesday.

我上週三去聽了一場關於語言學的演說。

Talk

非正式演講、談話

英文報告用語

1. 問候 Greeting

Good morning, ladies and gentlemen. I’m…Thank you all for being here with me.

各位先生、女士,早安,我是…,非常謝謝你們來到這裡。

2. 破冰Ice-breaking

比起直接說演講主題,這時候建議提起一些觀眾會有興趣的話題、做一些會讓觀眾感覺自己參與其中的動作,例如問他們問題,或是展現你的幽默!

3. 演講主題 The topic of the presentation

  • Today I’m going to talk about…

今天我想談談… 

  • My focus will be on…

我會著重在… 

  • This presentation will cover…

這次的演講會涵蓋…

4. 演講大綱 Outline

My talk will be in three parts… In the first part…Then in the second part…Finally I’ll go on to talk about…

我的演講分為三個部分…第一部分是…第二部分是…最後,我會講到…

5. 演講主體 Main body

  • Now let’s move to…

現在我們進入… 

  • So, first… / To begin with…

首先… 

  • Ok, I’ve explained how…

剛剛解釋過了…(進入下一部分) 

  • Now I’d like to change direction and talk about…

我想轉換到… 

  • Let’s turn to the next issue…

我們談談下一個議題… 

  • So now we come to the next point, which is…

現在我們來到了下一個…

6. 問問題 Question time

Please feel free to ask any questions.

請自由發問。 

Welcome to share any thoughts that came out during the presentation.

在演講中的任何想法都歡迎提出。

7. 收尾 Ending

Thank you for your time. / Many thanks for coming.

謝謝你們花時間來到這邊。